sobaka_bobaka: (sobaka-bobaka)
РРедко такое встррретишь: у дома снежная зима с дивными сугрробами и тучами лыжников, а всего в 10-15 километррах весна. Зелёная тррава, теплое солнце, мышкующие коты и полёты. Маленькие-маленькие домики, вечерра у камина. Вино, местные самогонки и сырррр.
Как же это замечательно :)

toys_bobaka's France_01_2013 album on Photobucket
sobaka_bobaka: (Default)
Ездили на неделю во Фррранцию, сняли типичные фррранцузские микрроскопические апаррртаменты. Два этажа (на вторром сабаки постоянно бились головой об потолок :)) ) Кухня рровно на половину человека, уютная гостиная, вся утыканная карртинками прро горры, лыжников и корров. Вид из окна на горры, корров и подъемники. Камин! 

Дааа... Сидеть после утомительных полетов у камина, да ещё со стаканчиком местной настойки, вытянув усталые ноги... Это даааа! 


Но сабаки сейчас прро дрругое :))
У камина срреди старрых газет, свечей и поленьев была найдена банка с китайской зажигательной смесью для каминов "ГАРРИС". Диаметрр прримеррно 10 см, высота около 15 см. Судя по инструкции, изображенной на банке, в неё следовало воткнуть фитиль, поджечь, а затем положить в камин и ждать, когда там всё разгорится. 

Тагуноф попррробовал насыпать щепотку на дррова. В камине что-то пумкнуло, огонь полыхнул адским пламенем и долго не унимался. Тагуноф с сабаками на всякий случай отсели подальше.

- Изготовлено для Фррранции в Китае, - пррочитал Тагуноф на банке. - Вот интересно, что бы было, если бы мы по инстррукции всю банку туда положили?
- Ну и затейники эти китайцы.. - ответили сабаки.
sobaka_bobaka: (Default)
Машина мчалась на старррт по весенним фррранцузским серррпантинам. Тагунов рррулил, сабаки сидели ррядом и ели сыррр, запивая вином. На заднем сидении сидели Андррей и Вовка. Сабаки подключили свой плеерр, поставили любимую подборку песен прро небо, полёты и свободу. 

- О, а вот эта мне нрравится, - сказал Андрей. - Как называется?
- Это гррруппа "Зимовье зверей", песня называется "Летайте самолетами".
- Какая грруппа?
- "Зимовье зверей", - повторрили сабаки. 
- Хоррошая песня.

Черрез полчаса Андррей аккурратно трронул сабак за плечо.
- А можно ещё ту песню?
- Какую?
- ну... Эту... Как она, эта грруппа... В общем, где осень и все животные улетают на юг.


На следующий день Андррей подошел со своим телефоном.
- Бабаки, а перрекиньте мне ту песню. Ну вот ту, как её... Кладбище домашних животных.
sobaka_bobaka: (Default)
Мы все учили или учим языки. Мы ходим на курррсы или занимаемся с ррепетиторрами. Кто-то из нас может рррассказать о себе, о своей пррофессии и о своих пррЫдпочтениях. А кто-то смеется над ним, потому что этот кто-то не может выяснить, как прРойти в библиотеку или как прриготовлено то или иное блюдо в рРесторане. На самом деле все мы дурраки, потому как обстоятельства могут быть какие угодно :))

Часть первая. Вступительная
Перед самым новым годом Маринку укусила собака. Ну нет, не сильно: просто сослепу прихватила маринкину ладонь вместе с протянутым куском мяса.

Получилось, что укусила не больно, но обидно. Потому что Маринке пришлось идти к врачу и записываться на уколы от бешенства.

Маринке сделали укол и строго велели приходить за следующим 3 января.
- А я 3 января буду во Франции! А что будет, если я пропущу укол?
- Суп с котом, - коротко ответил врач.

Посовещавшись с медперсоналом, Маринка выяснила, что ампулу с вакциной ей с собой никто не даст - мол, хранить ее надо в холодильнике, а сам укол обязательно делать под присмотром врача. Но во всех странах мира энта самая вакцина одна, поэтому Маринка, проявив должное старание, обязательно объяснит французским врачам, что ей от них надо. 

Дабы слова Маринки, пусть только русские, были более убедительны, её снарядили выпиской с бледной фиолетовой печатью и миллионом странных римских цифр. Помимо цифр в карте значилось, что «объект - собака неизвестная с улицы Королёва, дом 5», а «обстоятельства - давала еду». Также к выписке прилагалась бумажка с французским текстом из гугла: «Кусила собака, делаю уколы. Вы не могли бы сделать мне очередной укол?»
<lj-cut>
Не знаю, что бы делала Маринка, если бы поехала во Францию только со своей сестрой Таней. Но мы путешествовали вчетвером, и потому все свои докУменты вместе с судьбой покусанного человека Маринка вручила нам с Тагуновым: я учу французский с апреля, он вообще его знает со школы. Кроме того, Маринка пообещала Тагунову проставиться после успешной вакцинации, и он не мог не согласиться :)

Но знания знаниями, а как объяснить, что человеку нужно сделать укол от бешенства? Особенно когда под рукой нет интернета?

Часть вторая. Подготовительная
Бумажки мы первым делом показали хозяину арендованного нами домика, Бертрану.

- Бертран, у нас такая проблема... эээ..ммм... - начал было подбирать слова Тагунов.
- Да! Меня! Собака кусь-кусь! - это Маринка, не веря в лингвистические силы Тагунова, решила объясниться жестами. Сначала она показала на себя пальцем, а потом сложила из одной руки собачку и начала хватать ей другую руку. - Ну.. меня. Укусила.

Бертран несколько прифигел. Я попробовала объяснить ему по-английски, но английский он понимал еще хуже, чем кусь-кусь. Мы протянули ему бумажку с гугловым переводом. Минуту Бертран смотрел то на бумажку, то на Маринку. Мы с Тагуновым мямлили всё, что помним: лё шьен, пике, пикюр... мордю... Через какое-то время Бертран догадался:

- ААА!! Так вас собака укусила? А чья она была?
- Ничья.
- Это как???
- ну так.. собака с улицы.
- А как она там оказалась?
- Ну.. живет она там.
- ОГО!

Бертран - настоящий француз - рассказал нам про действие системы против бродячих животных во Франции, про то, какие огромные средства во Франции выделяются на эту систему. Потом выпил с нами местной самогонки и обсудил особенности её изготовления. И только потом дал координаты медпункта в своей деревушке.

Часть третья. Оздоровительная
Итак, на дворе было уже 3 января, и Маринка изрядно нервничала. Мы спешно оделись и поехали в медпункт.

Ну... как оделись. Татьяна, я и Тагунов, предполагая, что сделать укол во Франции - это раз плюнуть, оделись в лыжные штаны и лыжные же куртки - чтобы, значится, сразу после процедуры ехать кататься. Маринка почему-то в успех мероприятия верила слабо, поэтому оделась полегче - в обтягивающее трико и большой теплый свитер с орнаментом из снежинок, заботливо связанный бабушками в Чегеме.

Зашли в медпункт. Маринка подбежала к милой женщине за стойкой:
- Меня... меня. Собака. Ам! - начала показывать она.
Мы с Тагуновым, слава богу, «насобачившиеся» во время разговора с Бертраном, протянули даме бумажки и хором произнесли заученную фразу про собаку, укус и уколы по схеме.

- А чья это была собака? - спросила дама.
- Ничья.
- КАК?

Нам опять рассказали, что такого не может быть, после чего отправили в ближайший большой город - Аннси. Четко расписали, по какой трассе ехать и на каком кругу поворачивать.

Что ж.. Вот трасса, вот этот самый второй по счету круг, вот больница... Тихая, никого вокруг. Вышли из машины, все вчетвером пошли узнавать про уколы - надо ж Маринку поддержать!

В приемном отделении нас встретил худощавый седой мужчина. Посмотрел на нас очень беспокойно.

- Здравствуйте.
- Здравствуйте, это же больница?
- Больница, - ответил мужчина, напряженно оглядывая нас всех.
- Меня.. меня собака.. - начала показывать Маринка. Мужчина забеспокоился еще сильнее.
- Нашу подругу укусила собака, и она делает уколы от бешенства, - сказали мы.
- Очень хорошо. Вас всех укусили? - спросил он очень подозрительно.
- Вот её, - мы показали на Маринку, а потом протянули мужчине её бумажку с печатью. - У вас нельзя сделать очередной укол?
- А, я все понял, - казалось, он в первый раз выдохнул с момента нашего появления. - Но дело в том, что мы не делаем такие уколы. У нас тут психиатрическая клиника.

Господи, как мы ржали, когда вышли из этого заведения! Потом, конечно, нашли нужную больницу, нужное отделение и нужного врача - укол Маринке сделали в отделении для разъяснительной работы среди сексуальных меньшинств. После укола нас одарили презервативами и яркими открытками «Как определить свой пол?», и оправили восвояси.

Вечером мы бурно отпраздновали спасение дорогого друга и совершенно забыли про все хлопоты и переживания.

Но я вот всё думаю... Выпустили бы Маринку, если бы она пошла в ту клинику, в первую, одна? :)))

Profile

sobaka_bobaka: (Default)
sobaka_bobaka

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324 2526 2728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 11:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios